METRICS AT WORK: A CASE STUDY ABOUT THE TENSIONS IN THE JOURNALISTIC INDUSTRY